卡特的守望者屈服于他100岁生日庆典的计划

平原贸易邮报(Plains Trading Post)的老板在他的政治纪念品清单上增加了两枚新的10美元别针，以纪念一个曾经看似不可能的日子:10月1日是他的老朋友、前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)的100岁生日。

“我又惊又喜，因为他仍然很警觉，身体功能正常，”菲利普·库兰(Philip Kurland)说，他在卡特的家乡乔治亚州普莱恩斯(Plains)经营这家店，现在这里是一个国家公园。“当然，现在我们离10月1日越来越近了，我的兴奋程度有点上升，希望我们能做到，就说他活到了100岁。”

随着卡特的死期得到缓解，整个小镇的500人都兴奋不已，计划在40天内举行一场盛大的百年庆典。

吉米·卡特国家历史公园(Jimmy Carter National Historical Park)的负责人吉尔·斯塔基(Jill Stuckey)说，公园计划为100名新美国人举办一场生日音乐会和入籍仪式，向这位18个月前开始在家中接受临终关怀的美国第39任总统致敬。